A Animated Storyboards está apta a fornecer serviços áudio completos, incluindo: gravação, mistura, edição, design de som (sfx), pesquisa e licenciamento de música, casting de vozes e pagamento de talentos vozes não sindicalizados. Embora a maioria do nosso trabalho de áudio seja construído de raiz para testes de animação, também temos uma vasta experiência no desenvolvimento de áudio para Broadcast, Digital/Web, Realidade Virtual (VR), Realidade Aumentada (AR) e Imersivo 360.

OS NOSSOS SERVIÇOS ÁUDIO

VO CASTING & RECORD

A ASB pode obter talentos de VO locais ou estrangeiros, e recorrer à nossa rede global quando necessário. Com uma equipa que fala mais de 40 línguas, somos excelentes em termos de versões linguísticas para todas as regiões.

EDITAR E MISTURAR

Os nossos engenheiros de áudio altamente qualificados podem pegar em quaisquer ficheiros de áudio em bruto fornecidos por si ou criados por nós e editá-los numa paisagem sonora harmoniosa com base no tempo das suas animações.

DESIGN DE SOM

projeto áudio

Quer seja criado exclusivamente para o seu criativo ou retirado da nossa biblioteca de efeitos sonoros existente, os nossos engenheiros de áudio são capazes de reunir um conjunto completo de design de som para a sua campanha.

PESQUISA E LICENCIAMENTO DE MÚSICA

placa de som

Temos relações com uma grande variedade de bibliotecas de música popular, pelo que podemos obter a melhor música possível para a sua criação.

Montagem de design de som animado

FERRAMENTAS

Na ASB, mantemo-nos actualizados com as versões mais recentes do Pro Tools Ultimate, utilizando interfaces áudio capazes de funcionar até 24 bit/196khz (áudio de alta fidelidade extrema).

FLUXO DE TRABALHO

Mantemos uma sensação "presencial" com as nossas sessões remotas de gravação e mistura. Os nossos engenheiros trabalham com o Source Connect e o Zoom para ligar os clientes e o talento VO em sessões remotas em direto. Os nossos sistemas estão optimizados para uma reprodução de vídeo e áudio de baixa latência durante a sessão.

LOCALIZAÇÃO

Aproveitando a nossa força de trabalho global, somos capazes de adaptar qualquer spot a uma variedade de línguas através da seleção de talentos de locução locais.

Trabalho em Destaque

Planters "Crunchtime"

LÍNGUA INGLESA

3D ilustrado Cinematográfico

Doritos "Bar"

LÍNGUA ESPANHOLA

Híbrido 3D Boardomatic

Novanuit "Floating" (Flutuante)

LÍNGUA FRANCESA

Híbrido 3D Cinematográfico

O áudio desempenha um papel crucial na animação, melhorando a experiência geral de contar histórias. Acrescenta profundidade aos elementos visuais, ajudando a transmitir emoções, humor e ritmo. Os efeitos sonoros (sfx), a música e as locuções são o que dá vida às personagens, criando um ambiente mais envolvente. Além disso, o áudio serve como um guia valioso para os nossos animadores e directores, à medida que criam animações adaptadas a distâncias específicas.

 

Em resumo, o áudio nos filmes de animação não é apenas um acompanhamento. É uma parte importante do processo criativo, permitindo um resultado mais abrangente e cativante.

 

Encorajamo-lo a recorrer ao nosso departamento de áudio para obter os seus conhecimentos, mas também estamos abertos a colaborar com o seu engenheiro de confiança, se preferir.