Conditions d'utilisation

01  Acceptation des conditions

En accédant au site animatedstoryboards.com (ci-après dénommé « le Site ») ou en l'utilisant, ou en recourant à tout service proposé par Animated Storyboards LLC (ci-après dénommée « nous » ou « notre »), vous confirmez avoir lu et compris les présentes Conditions d'utilisation et acceptez d'y être lié. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez cesser immédiatement d'utiliser le Site.

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour utiliser nos services. En utilisant le Site, vous certifiez que vous remplissez cette condition. Les présentes conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs enregistrés et clients qui utilisent nos services à quelque titre que ce soit.

Le fait de continuer à utiliser notre site ou nos services après toute mise à jour des présentes Conditions vaut acceptation de votre part des Conditions révisées. Nous vous invitons à consulter cette page régulièrement.

02  Description des services

Animated Storyboards LLC propose des services professionnels de création de storyboards et de prévisualisation d'animations, notamment :

• Création sur mesure de storyboards animés pour le cinéma, la télévision, la publicité et les contenus numériques
• Production de prévisualisations (previs) et d'animatiques
• Adaptation du scénario en storyboard et planification des scènes
• Révisions et conception itérative en fonction des commentaires des clients
• Livraison des fichiers finaux dans les formats numériques convenus

Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d'interrompre tout aspect de nos services à tout moment. Les changements importants ayant une incidence sur les projets en cours seront communiqués directement aux clients concernés.

03  Comptes utilisateurs

Certaines fonctionnalités de notre site peuvent vous obliger à créer un compte. Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de votre inscription et à préserver la confidentialité de vos identifiants de connexion. Vous êtes seul responsable de toute activité effectuée sous votre compte.

Si vous soupçonnez un accès ou une utilisation non autorisés de votre compte, vous devez nous en informer immédiatement à l'adresse legal@animatedstoryboards.com. Nous déclinons toute responsabilité en cas de préjudice résultant de votre incapacité à protéger vos identifiants.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier tout compte qui enfreindrait les présentes Conditions ou qui serait utilisé à des fins frauduleuses, abusives ou non autorisées.

04  Propriété intellectuelle

Tout le contenu original du Site — y compris, sans s'y limiter, les graphiques, les textes, les logos, la conception du site et les exemples de travaux — est la propriété exclusive d'Animated Storyboards LLC et est protégé par les lois applicables en matière de droits d'auteur, de marques commerciales et de propriété intellectuelle.

En ce qui concerne les travaux réalisés pour les clients : dès réception du paiement intégral, les clients acquièrent l'intégralité des droits de propriété sur les éléments finaux du storyboard livrés, sauf disposition contraire stipulée dans un accord écrit distinct. Nous nous réservons le droit de présenter les travaux achevés dans notre portfolio, sauf demande contraire formulée par écrit par le client avant le début du projet.

Les documents en cours de réalisation, les maquettes de style et les ébauches préliminaires restent la propriété d'Animated Storyboards LLC jusqu'à réception du paiement final et à la signature d'un acte officiel de cession des droits.

Vous n'êtes pas autorisé à reproduire, redistribuer ou réutiliser tout contenu du Site sans autorisation écrite préalable.

05  Paiements et remboursements

Tous les honoraires liés aux projets sont précisés dans les propositions de projet ou les cahiers des charges individuels convenus entre le client et Animated Storyboards LLC. Sauf indication contraire par écrit :

• Un acompte non remboursable de 50 % est exigé avant le début des travaux
• Le solde restant est dû à la livraison des fichiers finaux
• Des frais d'urgence peuvent s'appliquer pour les projets devant être traités dans un délai inférieur à 72 heures
• Les cycles de révision supplémentaires, au-delà de ceux indiqués dans la proposition, sont facturés à notre tarif horaire standard

Aucun remboursement de l'acompte ne sera accordé une fois la production lancée. Si un projet est annulé après la livraison finale, aucun remboursement ne sera effectué. Tout litige concernant la facturation doit être signalé dans les 14 jours suivant la réception de la facture.

06  Utilisations interdites

En utilisant notre site et nos services, vous vous engagez à ne pas vous livrer à l'une des activités suivantes :

• Utiliser nos services à des fins illégales, diffamatoires, obscènes ou préjudiciables de quelque nature que ce soit
• La publication de contenus qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle d'un tiers
• Tenter de procéder à une ingénierie inverse, de récupérer ou d'extraire de quelque manière que ce soit des données du Site
• Faire de fausses déclarations concernant votre identité ou votre affiliation lorsque vous utilisez nos services
• Porter atteinte à la sécurité, à l'intégrité ou aux performances du Site
• La revente ou la sous-licence de nos services sans autorisation écrite préalable

Le non-respect de ces interdictions peut entraîner la résiliation immédiate des services, la perte de tout acompte versé et le recours à des voies de droit, le cas échéant.

07  Mentions légales

Notre site et nos services sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon.

Nous ne garantissons pas que le Site fonctionnera sans interruption, sera exempt d'erreurs ou ne contiendra aucun élément nuisible. Toute utilisation des informations présentes sur le Site se fait à vos propres risques. Nous ne garantissons pas de résultats créatifs spécifiques, de délais de production ni de résultats commerciaux découlant de l'utilisation de nos services de storyboard.

08  Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Animated Storyboards LLC, ainsi que ses dirigeants, ses employés et ses sous-traitants, ne peuvent être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs découlant de ou liés à votre utilisation du Site ou de nos services.

Notre responsabilité totale envers tout client pour toute réclamation découlant d'un projet ou liée à celui-ci ne dépassera pas le montant total des honoraires versés par ce client pour le projet spécifique à l'origine de la réclamation. Cette limitation s'applique quelle que soit la base de la responsabilité — qu'elle soit contractuelle, délictuelle, fondée sur la négligence ou autre.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts. Dans ces juridictions, notre responsabilité sera limitée dans toute la mesure permise par la loi.

09  Résiliation

Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre votre accès au Site ou à tout service en cours, à notre entière discrétion, avec ou sans préavis, si nous estimons que vous avez enfreint les présentes Conditions ou adopté un comportement préjudiciable à notre égard, à l'égard d'autres utilisateurs ou de tiers.

En cas de résiliation d'un projet en cours par l'une ou l'autre des parties : le client reste tenu de régler l'ensemble des travaux réalisés jusqu'à la date de résiliation, et nous lui remettrons tous les éléments achevés pour lesquels le paiement a été reçu. Les acomptes ne sont pas remboursables en cas de résiliation après le début des travaux.

Les présentes Conditions générales restent en vigueur après la résiliation ou l'expiration des dispositions relatives à la propriété intellectuelle, aux obligations de paiement, aux clauses de non-responsabilité et aux limitations de responsabilité.

10  Nous contacter

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant les présentes Conditions d'utilisation, n'hésitez pas à nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous. Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes dans un délai de 2 jours ouvrables.