Condizioni di servizio

01  Accettazione dei termini

Accedendo o utilizzando animatedstoryboards.com (“il Sito”) o qualsiasi servizio offerto da Animated Storyboards LLC (“noi”, “ci” o “nostro”), l’utente conferma di aver letto e compreso i presenti Termini di servizio e di accettare di esserne vincolato. In caso di mancata accettazione, si prega di interrompere immediatamente l’utilizzo del Sito.

Per poter utilizzare i nostri servizi è necessario avere almeno 18 anni. Utilizzando il Sito, l'utente dichiara di soddisfare tale requisito. I presenti termini si applicano a tutti i visitatori, agli utenti registrati e ai clienti che utilizzano i nostri servizi a qualsiasi titolo.

L'uso continuato del nostro Sito o dei nostri servizi a seguito di eventuali aggiornamenti delle presenti Condizioni implica l'accettazione delle Condizioni modificate. Ti invitiamo a consultare questa pagina periodicamente.

02  Descrizione dei servizi

Animated Storyboards LLC offre servizi professionali di storyboard e pre-visualizzazione di animazioni, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

• Realizzazione di storyboard animati su misura per cinema, televisione, pubblicità e contenuti digitali
• Pre-visualizzazione (previs) e produzione di animatic
• Trasposizione della sceneggiatura in storyboard e pianificazione delle scene
• Modifiche e processo di progettazione iterativo sulla base del feedback del cliente
• Consegna dei file finali nei formati digitali concordati

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto dei nostri servizi in qualsiasi momento. Eventuali modifiche significative che interessino i progetti in corso saranno comunicate direttamente ai clienti interessati.

03  Account utente

Alcune funzionalità del nostro Sito potrebbero richiedere la creazione di un account. L'utente si impegna a fornire informazioni accurate, aggiornate e complete al momento della registrazione e a mantenere riservate le credenziali del proprio account. L'utente è l'unico responsabile di tutte le attività svolte tramite il proprio account.

Se sospetti che qualcuno abbia effettuato un accesso o un utilizzo non autorizzato del tuo account, devi avvisarci immediatamente all'indirizzo legal@animatedstoryboards.com. Non saremo responsabili per eventuali perdite derivanti dalla tua mancata protezione delle credenziali.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere qualsiasi account che risulti in violazione dei presenti Termini o che venga utilizzato per scopi fraudolenti, abusivi o comunque non autorizzati.

04  Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti originali presenti sul Sito — inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, grafica, testi, loghi, layout del sito ed esempi di lavori — sono di proprietà esclusiva di Animated Storyboards LLC e sono protetti dalle leggi vigenti in materia di diritto d'autore, marchi commerciali e proprietà intellettuale.

Per quanto riguarda i lavori realizzati per i clienti: una volta ricevuto il pagamento completo, i clienti acquisiscono la piena titolarità degli asset dello storyboard finale consegnato, salvo diversamente specificato in un accordo scritto separato. Ci riserviamo il diritto di pubblicare i lavori completati nel nostro portfolio, a meno che il cliente non richieda diversamente per iscritto prima dell'inizio del progetto.

I materiali in fase di lavorazione, i bozzetti stilistici e le bozze preliminari rimangono di proprietà di Animated Storyboards LLC fino al ricevimento del pagamento finale e alla stipula di un accordo formale di cessione dei diritti.

È vietato riprodurre, ridistribuire o riutilizzare qualsiasi contenuto del Sito senza previo consenso scritto.

05  Pagamenti e rimborsi

Tutte le tariffe relative ai progetti sono indicate nelle singole proposte di progetto o nei capitolati d'appalto concordati tra il cliente e Animated Storyboards LLC. Salvo diversa indicazione scritta:

• Prima dell'inizio dei lavori è richiesto un acconto del 50% non rimborsabile
• Il saldo residuo dovrà essere versato alla consegna dei materiali definitivi
• Per i progetti che richiedono un'evasione entro 72 ore potrebbero essere applicati costi aggiuntivi
• Gli ulteriori cicli di revisione che vanno oltre quelli specificati nella proposta vengono fatturati alla nostra tariffa oraria standard

Non è previsto alcun rimborso dell'acconto una volta avviata la produzione. Se un progetto viene annullato dopo la consegna finale, non verrà effettuato alcun rimborso. Eventuali contestazioni relative alla fatturazione devono essere presentate entro 14 giorni dal ricevimento della fattura.

06  Usi vietati

Utilizzando il nostro Sito e i nostri servizi, l'utente accetta di non compiere alcuna delle seguenti azioni:

• L'utilizzo dei nostri servizi per scopi illegali, diffamatori, osceni o comunque dannosi
• Pubblicazione di contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale di terzi
• Tentare di decodificare, estrarre o ricavare in altro modo dati dal Sito
• Fornire informazioni false sulla propria identità o affiliazione quando si utilizzano i nostri servizi
• Interferire con la sicurezza, l'integrità o le prestazioni del Sito
• La rivendita o la concessione in sublicenza dei nostri servizi senza previa autorizzazione scritta

La violazione di tali divieti può comportare la cessazione immediata dei servizi, la perdita di eventuali depositi versati e l'avvio di azioni legali, ove applicabile.

07  Note legali

Il nostro sito e i nostri servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione.

Non garantiamo che il Sito funzioni senza interruzioni, sia privo di errori o non contenga componenti dannosi. L'utente si assume ogni responsabilità derivante dall'affidarsi alle informazioni presenti sul Sito. Non garantiamo risultati creativi specifici, tempistiche di produzione o risultati commerciali derivanti dall'utilizzo dei nostri servizi di storyboard.

08  Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Animated Storyboards LLC e i suoi amministratori, dipendenti e collaboratori non saranno responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi derivanti da o connessi all'utilizzo del Sito o dei nostri servizi da parte dell'utente.

La nostra responsabilità complessiva nei confronti di qualsiasi cliente per eventuali reclami derivanti da o relativi a un progetto non potrà superare l'importo totale degli onorari versati da tale cliente per lo specifico progetto all'origine del reclamo. Tale limitazione si applica a prescindere dalla teoria di responsabilità invocata, sia essa contrattuale, extracontrattuale, per negligenza o di altro tipo.

In alcune giurisdizioni non è consentito escludere o limitare determinati danni. In tali giurisdizioni, la nostra responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.

09  Cessazione

Ci riserviamo il diritto di interrompere o sospendere il tuo accesso al Sito o a qualsiasi servizio in corso a nostra esclusiva discrezione, con o senza preavviso, qualora ritenessimo che tu abbia violato i presenti Termini o tenuto una condotta dannosa nei nostri confronti, nei confronti di altri utenti o di terzi.

In caso di risoluzione di un progetto in corso da parte di una delle due parti: il cliente rimane tenuto al pagamento di tutti i lavori completati fino alla data di risoluzione, e noi consegneremo tutti i materiali completati per i quali è stato ricevuto il pagamento. Gli acconti non sono rimborsabili in caso di risoluzione dopo l'avvio dei lavori.

Le presenti Condizioni rimangono valide anche dopo la risoluzione o la scadenza delle disposizioni relative alla proprietà intellettuale, agli obblighi di pagamento, alle esclusioni di responsabilità e alle limitazioni di responsabilità.

10  Contattaci

In caso di domande, dubbi o richieste relative alle presenti Condizioni di servizio, vi invitiamo a contattarci utilizzando i recapiti riportati di seguito. Ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste entro 2 giorni lavorativi.